Volume 1 – Chapter 5: Part 4

“I can see everything”

The “Golden Room” became noisy due Sandra’s attack.

Looking at the severed heads on the marble floor, Victoria bit her lip.

Sandra who just got captured, did not resist.

(To think that Sandra would kill the ministers on her own… .. they were certainly in my way. But it was not yet the time to kill them… ..! Ahh, that bitch!)

Has her father the king already found out?

There was no excuse for killing ministers who moved according to the king.

Even if she blamed Sandra, they would definitely tell her “Aren’t you going to take responsibility for your subordinate’s mistakes?”

Anyway, she had to get out of this situation.

For Victoria that her body has become one that cannot give birth to a child.

(There is no one more appropriate than me to take control of the country! Ahh, damn hero… ..! Because of you all my plans have been ruined!)

However. Victoria already had a trump card that would reverse this problem.

No, would it be correct to say that it came from the other side?

Victoria with her arms crossed and smiled.

(They are all in a panic and are not aware of what is really happening, but I am different)

All the people living in Kurtz’s currently cannot die due to the hero’s magic.

However, the heads of the ministers are over there.

The princess noticed this contradiction immediately.

It was two days ago that Victoria last saw the ministers.

The ministers went to the king’s private room in the castle.

It means that they were killed after the hero applied his magic.

In other words, the hero dispelled his magic and arranged for Sandra to commit those murders.

She thought it was strange that Sandra did that alone.

In the first place, because the female knight’s spirit was about to collapse, it was impossible for her to escape the prison alone and kill the ministers.

Surely the hero set Sandra free.

(I suppose he decided to appear unexpectedly, having realized that his magic preventing to die is a failure. It was to be expected, that kind of ridiculous magic)

Now where’s the hero that freed Sandra?

Victoria had an almost convinced answer.

With a slight smile on her mouth, she looked around.

(Raul, you are here now right?)

Raul is an observant criminal. It is impossible that he is not present in this place with all the commotion that is going on.

You must be enjoying seeing the current situation.

Victoria glanced casually at the people in the “Golden Room”.

The annoying nobles. The scared maids. The pale soldiers.

(My pretty hero, I wonder where are you hiding)

Surely he does not expect to be noticed, and is now hidden looking at all this commotion somewhere.

(But, it’s a shame. I’m more skilled)

Even being reborn as an avenger, and being as cruel as possible, the human essence does not change easily.

(You are still an existence in the palm of my hand, to play with, smash and discard)

Keeping the hero’s chance as is, inside this bird cage, he would not let him escape and kill him.

Also, the saint was on her side.

A hero caught in the deception of revenge.

Those who fall into darkness are incompatible with the holy magic of the saint.

No matter how powerful the magic the hero can use, there should be enough opportunities.

(I despise that saint, but she is useful for this kingdom and me)

If she captures the hero, and puts an end to the ruckus that is shaking the kingdom, the king will surely overlook this matter.

(Just wait, Raul. I’ll send you back to the land of the dead with my hands!)

However, Victoria did not know.

The hero is reborn.

The man you once called “Hopeless Fool” no longer exists.

The princess and the hero.

Who’s the one that really dances on each other’s palm ~?


I don’t want to go to work today feeling lazy. I’ll just tell them I’m not feeling well today lol.

Edited

Prologue 1&2

Chapter 1 part 1&2

My god my translation on the first chapters are so horrible why didn’t anyone pointed that out.

Can’t believe you guys just read it and didn’t complained lol 😂😂😂

Will further edit the old ones.

Sorry looks like I missed some in this chapter already fixed it. Damm I suck at proof reading.

4 responses to “Volume 1 – Chapter 5: Part 4”

  1. thanks for the chapter! this is my favorite series right now & im super excited to see how this all plays out.

    lazy rest days are needed too 😉

    Liked by 1 person

    1. Please read the edited chapters also they are wayyyyyy better now.

      Like

      1. hahaha i actually did right after this one! i didn’t notice it the first time around but that just means your translations are just fine!

        don’t worry about it, although if there are some really bad ones i’ll point them out (:

        Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started